like a bird

Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂，我们逃脱了。

I'm like a bird from another continent, sitting in this aviary.

我象一只来自其他大陆的鸟，坐在这个鸟舍。

Those days, she was happy like a bird, he went all face the sun.

那些天, 她像一只快乐的鸟, 走到哪里都是一脸的阳光.

The bark shot out of the harbour like a bird.

那艘小船象一只鸟儿似的射出了港口.

Like a bird in the sky and a fish in the waters.

象天上飞的小鸟和水里游的小鱼一样不同。

A: But you seem to eat like a bird.

但你好像吃得很少。

She is very thin because she always eat like a bird.

1eat like a bird吃得极少她很瘦，因为她吃的很少。

I'm looking forward to flying in the sky like a bird.

我盼望能像小鸟一样在空中飞翔。

It was like a bird or something. It came out of nowhere.

好像是鸟之类的东西不知从哪飞出来的

Sometimes I feel like a bird in the cage, and coming here is what sets me free.

有时我觉得自己像是一只在笼子里的鸟，而来到这里让我感到自由。

Looks like a bird in the hand just became three.

看来可以一箭三雕了。

So to eat like a bird is to eat very little.

所以eat like a bird意为吃的非常少。例句：

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

哀3:52无故与我为仇的追逼我 、 追雀鸟一样.

Did you ever dream as a kid about flying like a bird?

在孩提时，你梦想过像鸟儿一样展翅飞翔吗？

The child tripped lightly like a bird.

那个孩子像鸟儿一样轻快地奔跑着.

Oh, to be free like a bird. It's been the stuff of fantacy, and of reality.

啊，像小鸟一样的自由自在，这一直就是人类的梦想，同时我们也要面对现实。

Meanwhile I feel I like a bird can flying in the shy.

与此同时，我感觉自己像一只小鸟能在天空中飞翔。

That flying machine is shaped something like a bird.

那架飞行器的外形略象一只鸟.

With the yeses and noes it is different, they will come back to me as I go along and how, like a bird, to shit on them all without exception.

那些是或者否，则是别的东西，随着我不断前进，它们将回到我的身上，还有在其上拉屎的方式，或早或晚，像一只鸟儿千万别忘了任何一只。

The seaplane was falling like a bird which has been shot.

水上飞机像一只受伤的小鸟一样坠落。

Like a bird in a cage.

象笼子里的小鸟一样。

My heart is flying in the sky like a bird when reading your mail!

读你信时我的心就象鸟儿在天空中飞翔那么快乐！

The female platypus lays eggs like a bird.

像雌鸟一样，雌鸭嘴兽也下蛋。

Sometimes he was like a bird of prey, other times like a lamb.

有时他像一只老鹰，有时他又像一只小羊。

She is like a bird in the cage.

她像一只笼中鸟。

NIV Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.

52[和合]无42故与我为仇的追逼我,象追雀鸟一样.

If you want to retire young and retire rich, it is very important that your money be like a bird dog, going out everyday and bringing home more and more assets.

如果你想年轻一点就富有地退休的话，重点是你的钱要变成猎犬，每天出门带回来越来越多的资产。

Thought is like a bird, and once in a cage of words it can unfold its wings, but not fly.

思想如同小鸟儿，一旦被关进笼子里，或许能展开翅膀，但再也不能飞翔。

Suddenly something happened; the boy-officer groaned, and whirling round sat down on the ground, like a bird shot on the wing.

突然发生了什么事：那个年轻军官哎哟一声，弯着腰，坐到了地上，有如一只中弹的飞鸟。

14. Standing with hands on hips is an aggressive posture, like a bird or a dog puffing themselves up to look bigger.

14.站着的时候双手放在臀部上这是一个好斗的姿势，就像一只小鸟或小狗鼓吹声势让自己看起来更强大的样子。